Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verdampfungsverlust (n.) , {Auto.}
    فقد بالبخر {سيارات}
    relevante Treffer
    vaporisieren (v.)
    بَخَرَ
    beweihräuchern (v.) , {Relig.}
    بَخَّر {دين}
    eindampfen (v.)
    بَخَّر
    die Halitosis (n.) , {Med}
    البخر {طب}
    der Mundgeruch (n.) , {Med}
    البخر {طب}
    dampfen (v.) , {dampfte ; gedampft}
    بَخَّرَ
    abdampfen (v.) , {dampfte ab / abdampfte ; abgedampft}
    بَخَّرَ
    der Mundgeruch (n.)
    بخر فموي
    der Evaporit (n.) , {Geologie}
    رُسابَةُ البَخْر {جيولوجيا}
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    die Orientierung verlieren
    فقد التوجه
    die Analgesie (n.) , {Med}
    فَقْدُ الأَلَم {طب}
    ausgeflippt (adj.)
    فقد صوابه
    die Verzweiflung (n.)
    فَقْد الرّجاءِ
    gegen Verlust gesichert
    مؤَمَّن ضد الفقد
    verlustfrei (adj.)
    بدون فقد
    den Respekt verlieren
    فقد الاحترام